Adimús Tradicionales, Rezos y Oriki Sagrados a Olokun y Yemayá
Adimús Tradicionales, Rezos y Oriki Sagrados a Olokun y Yemayá
Dentro de la práctica espiritual tradicional, las ofrendas (adimús) y los cantos de alabanza (orikis) son las llaves que conectan nuestra materia con la fuerza de las deidades del mar.
1. Recetas de Adimús Principales
A. El Dulce de Boniato (Mala Rabia) para Yemayá
Elaboración: Se retira la cáscara de los boniatos (batatas), se pican en pequeños trozos y se ponen a hervir en agua a fuego moderado o lento, agregando azúcar morena y canela en rama hasta que adquieran la consistencia de dulce.
Ofrenda: Este adimú es de gran agrado para Yemayá. Se presenta al pie de la deidad durante siete (7) días.
Entrega: Al cumplirse el plazo, se recogen con respeto, se envuelven en un pañuelo azul y se llevan a depositar a la orilla del mar.
B. El Eyó (Chicharrones de Tripas de Cerdo) para Olokun
Elaboración: Se emplean chicharrones de tripas de cerdo (eyó) como ofrenda de fuerza y sustento para Olokun.
Propósito: Durante los siete (7) días que dura la ofrenda, la persona puede utilizar los elementos para limpiarse suavemente (despojarse), pidiendo fuerza, salud, paz, tranquilidad, buena suerte y la bendición del pan de cada día en su hogar.
Entrega: Al finalizar los siete días, la ofrenda se lleva al mar envuelta en un pañuelo azul, entregándosela directamente a Olokun.
2. Oriki de Olokun (Alabanza y Rezo)
Iba Olokun fe mi lo're Iba Olokun omo re wa se fun oyi o Olokun nu ni o si o ki e lu re ye toray B'omi ta 'afi B'emi ta'afi Olokun ni 'ka le Mo juba Ase.
Traducción al Español:
Alabo el Espíritu de la inmensidad del océano. Alabo al Espíritu del Océano que está más allá de la comprensión. Espíritu del Océano, te adoraré tanto como haya agua en el mar. Que haya paz en el océano. Que haya paz en mi alma. Espíritu del Océano, El Eterno. Te doy mi respeto. Que así sea.
3. Oriki de Yemayá (Alabanza y Rezo)
Ayaba ti gbe ibu omi Yemoja a so igbe di oju ona Yemoja on je oti pagogo oju akagba A gbo ni se oba ma kase Yemoja a lobi iji wo´lu A pekoro yi ilu kaa Awoyo, Awoyo je´le je l´odo Iya olo oyon oruba O ni run abe osiki Abi obo fun ni orun bi egbe isu Okun onilaiye a san enia bi Arugbo olokun Fere obirin aji fon ni lara oba Obirin pepe li gba eni gbe ilekile Ko je dahun ni ile Oju omi ni je ni koro
Traducción al Español:
La reina que vive en las profundidades del agua. Yemonja suaviza la trayectoria de las superficies. Yemonja se inclina sobre el borde de la calabaza, tomando efervescencia. Espera sentada, incluso en presencia de un rey. Yemonja se eleva, es remolino. Cuando un tornado entra en el país, Se mueve por toda la ciudad. Awoyo, Yemonja come en la casa, así como en el río. Madre de pechos llorosos. Ella ha crecido un bosque de su negocio privado, Y es difícil como el ñame seco. Profunda e hinchada, Reina del mundo, sana como una medicina; Anciana mujer dueña de la mar. Mujer de la flauta, quien toca para el despertar de los reyes. Mujer que lleva suavemente al nadador para descansar en algún lugar. Ella no quiere responder sobre la tierra, Ella lo hizo rápidamente en la superficie del agua.
https://www.facebook.com/groups/979481062229736
http://deadman72009.blogspot.com/
https://www.facebook.com/groups/881218658568824/
Cel. + 1 939 332 8866
SAN GERMAN PUERTO RICO
Comentarios
Publicar un comentario